Prevod od "bys mohl být" do Srpski


Kako koristiti "bys mohl být" u rečenicama:

Jsi tak starý, že bys mohl být jejím otcem.
Dovoljno si star da joj budeš otac.
Předávám ti pochvalu, tak bys mohl být trochu slušný.
Samo prenosim kompIiment bar budi uètiviji. Neæeš da umreš kažeš Ii hvala.
Myslím, že bys mohl být hrdý na to, co se právě děje ve městě.
Misli da bi se ponosio onim što se danas dogaða u gradu.
Bojíš se, že bys mohl být šťastný.
Бојиш се да дозволиш себи да будеш срећан.
Nemáš pocit, že bys mohl být malinko diskrétnější?
Misliš li da možeš da budeš malo manje diskretan?
To, co ti řekl otec, že bys mohl být nemocný, je pravda.
Otac ti je rekao istinu, bolestan si.
Povím ti, kde bys mohl být.
Reæi æu ti gde bi mogao da budeš.
Nikdy mě nenapadlo, že bys mohl být šerifem.
Nikad te nisam držao za šerifskog tipa.
Nemůžeš s ní spát, protože bys mohl být její bratr.
Ne smiješ spavati s njim jer ti je on možda brat.
A, uh, kdo bys mohl být ty?
A... tko bi ti mogao biti?
Ty bys mohl být nejlepším přítelem.
Ti si mi kao najbolji prijatelj.
Jak bys mohl být lepší, než já?
Kako uopšte možeš biti bolji od mene?
Napadlo mě, že bys mohl být tady.
Nadala sam se da æu te ovdje naæi.
Kdo mohl vědět, že bys mohl být takhle pletichářský, co?
Ko bi rekao da možeš biti toliko dvolièan?
Ale když nás guvernér zavolá v sobotu k patologovi, ptám se, kvůli čemu bys mohl být takhle šťastný?
Ali kada nas guvernerka pozove u kancelariju subotom, šta je to zbog èega bi ti bio toliko sreæan?
A taky protože jsi dost starej na to, že bys mohl být můj děda.
Uz cinjenicu da si dovoljno star da mi budeš deda.
Protože občas vidím záblesk muže, kterým bys mohl být.
Jer ponekad vidim traèke èovjeka koji možeš biti.
Ve světe, kde neexistuju, bys mohl být kýmkoliv chceš.
U svijetu u kojem ja ne postojim, možeš biti što god želiš. To zvuèi lijepo.
Jak s nima jendou trávíš čas, stejně tak bys mohl být její gay kamarád.
Kad poènete da se "družite" postaæeš njena najbolja prijateljica.
Bože, jak jsem si mohla byť jen pomyslet, že bys mohl být otec?
Isuse Hriste! Bože, kako sam mogla i pomisliti da bi mogao biti otac?
Ne, ale myslím, že ty bys mohl být.
Nisam, ali mislim da bi ti mogao biti.
Soudil jsem, že bys mohl být dobrý k něčemu lepšímu než k týrání rolníků.
Mislio sam da možeš nešto više nego da samo maltretiraš seljane.
No, domnívám se, že bys mohl být natolik hloupej, abys to zkusil.
Pa, pretpostavljam da bi mogao da budeš dovoljno glup da probaš.
Mary Margaret říkala, že bys mohl být tady dole.
Meri Margaret je rekla da bih mogla da te nadjem ovde dole.
Ale je ti tolik, že bys mohl být mým otcem.
Toliko si star da bi mi mogao biti otac.
Proč si myslíš, že bys mohl být prvním lokajem?
Zašto mislite da ste materijal za prvog slugu?
Ne, snažím se tím naznačit, že bys mohl být štíhlejší.
Ne, veæ da ti sugerišem da možeš biti u boljoj.
Chci vidět tvé tetování, protože bys mohl být jeden z těch šmejdů z Králů koalice
Želeo bih da vidim neku tetovažu, jer mislim da bi ti mogao da budeš jedan od onih nitkova iz "Koalicije Kraljeva",
Doufal jsem, že použiji nějakým způsobem včely, ale potom mi došlo, že bys mohl být alergický.
Nadao sam se da æu upotrebiti... pèele u jednom trenutku, ali mi je palo na pamet da si možda alergièan.
Možná bys mohl být pozornější, jako tvůj přítel Raj.
Možda bi trebao da budeš pažljiviji kao tvoj prijatelj Raž.
Vypadáš tak dobře, že bys mohl být i podělanej Bee Gee.
Izgledaš tako dobro da bi mogao da budeš jebeni Bi Dži.
Nerad to přiznávám, ale jednoho dne bys mohl být dobrý agent.
Teško mi je to priznati, Eggsy, ali jednog dana bi mogao postati dobar špijun kao i ostali.
Vlastně bys mohl být v Kalebově bývalém pokoji.
Ima dovoljno soba i možeš da budeš u Kejlebovoj staroj sobi.
Ale pořád si myslím, že bys mohl být nějak užitečný.
Ne znam. Ali mislim da još uvek možeš nekako biti koristan.
Pak bys mohl být trochu idiot.
Onda bi možda bio pomalo idiot.
Nic extra, co by tě drželo tady, když bys mohl být se svou milou ženou v Praze?
Ништа нарочито да вас држи овде кад би могао бити у Прагу са вашој лепој жени?
1.0144319534302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?